若望福音
圣经中,个人最喜欢的就是若望福音。我个人认为,它是圣经中最能诠释天主教信仰(Catholicism)的一本书。
Catholic 意思是 universal,即“普世的”。Catholic Church 即是普世的教会,或公教会、大公教会。Catholic 这词最早出现在 St Ignatius of Antioch 的书信中。而 St Ignatius 是圣若望宗徒的弟子。除了 St Ignatius 外,St Polycarp 也是圣若望的弟子。而 St Irenaeus 是 St Polycarp 的弟子。St Irenaeus 的书信对天主教信仰有着巨大的贡献,尤其是 《Against Heresies》[1]。
若望福音被认为是为了反驳 Marcionite 而写的[2]。对天主教而言,Marcionism 是异端,它容纳了部分 gnosticism。Gnosticism 亦是异端。Gnosticism 的信仰包含二元论,并认为物质是邪恶的,其中包括肉身。因此 gnosticism 信仰包括否认耶稣死于肉身。Gnosticism 的影响甚远,包括 New Age movement [3],部分的新教信仰(Protestantism),这就是为何多数的新教教派不信 Real Presence (real presence of Christ in the Eucharist)。若望福音中写道,“聖言成了血肉,寄居在我們中間”。耶稣,天主圣言降生成人,借着肉身来拯救世人。耶稣更是将自己的血肉赐给我们。
言归正传,若望福音一开始就用类似《创世纪》的词汇,因为新约就是新的创造,耶稣就是新亚当。而耶稣的第一个奇迹,就是加納婚宴。耶稣的母亲玛利亚,即天主之母(如果你相信耶稣是天主,哪玛利亚为何不是天主之母?)在加纳婚宴中表现出她如何指引人跟随耶稣。“他無論吩咐你們甚麼,你們就作甚麼”。而且当耶稣在十字架上的时候,也将玛利亚交给自己所喜爱的门徒(即若望),“看,你的母親!” 这就是天主的奇妙化工。天主子降生成人,拯救我们,就是要让我们像天主一样。
第二就是关于伯多禄的地位。若望福音中,耶稣复活后问伯多禄是否爱他,因为伯多禄三次否认主。之后,耶稣要伯多禄看顾他的羊群,因此伯多禄在十二宗徒里是特别的。当伯多禄说去捕鱼的时候,其他宗徒也是跟随着他。当耶稣复活后显现给宗徒的时候,多默并没有和他们聚在一起,因此他没有遇到主。只有当多默和其他宗徒在一起的时候,才见到主,并说“我主,我天主”。当耶稣复活的时候,宗徒们听说耶稣的遗体不在墓穴里,纵然若望跑得比伯多禄快,但他没有先进去墓穴。虽然他看到了墓穴里的情形,但还是等待伯多禄先进去。若望代表着 mystic,而伯多禄代表着 magisterium (教會訓導)[4] 。 这一切都是有含义的,就看你的“个人圣传”如何解释。
第三,圣体圣事。耶稣实实在在地说了除非吃他的肉,喝他的血,不然得不到永生。但就是有人偏偏认为圣体圣事只是 symbolic,而非真的耶稣在圣体圣事内。天主是全能的,圣言既然能变成血肉、童贞女因圣神而受孕、水能变成酒、五饼二鱼可以喂饱五千人,却不信耶稣说的“这是我的身体”,“这是我的血”。
第四,圣秩圣事(Holy Orders)。在最后晚餐,耶稣帮宗徒们洗脚。旧约中,司祭们需要清洁自己,洗手洗脚(Ex 30:19)。耶稣说,若不洗,就没有份。这“份”(希腊文 meris)是指肋未人的份,因为肋未人没有产业,而天主就是他们的产业(Num 18:20)[5][6]。耶稣的大司祭的祈祷,先为自己祈祷,然后为宗徒们祈祷,然后才为全信徒祈祷,这相应了旧约的大司祭的祈祷,“為自己,為家人,為以色列全會眾”(Lev 16:17)[7]。因此,宗徒们的司祭职和平信徒的司祭生活是不一样的。
第五,告解圣事。耶稣对宗徒们说:「願你們平安!就如父派遣了我,我也同樣派遣你們。」說了這話,就向他們噓了一口氣,說:「你們領受聖神罷!你們赦免誰的罪,就給誰赦免;你們存留誰的,就給誰存留。」(John 20:21-23)这不是告解圣事吗?
第六,婚姻圣事。耶稣第一个奇迹在加纳婚宴。而耶稣被钉在十字架上的时候,耶稣既是新亚当,同事玛利亚又被称为“女人”,St Augustine 将这视为婚姻的奥迹[8]。
第七,圣洗圣事。耶稣和尼苛德摩讲论“人除非由水和聖神而生,不能進天主的國”。
第八,圣传 (Sacred Tradition)。天主教除了圣经以外,圣传也很重要。而新教认为,只有圣经才是天主的话,唯独圣经论(Sola Scriptura)。若望福音在最后写道,“耶穌所行的還有許多別的事;假使要一一寫出來,我想所要寫的書,連這世界也容不下”。而且也说,“我[耶稣]本來還有許多事要告訴你們,然而你們現在不能擔負。當那一位真理之神來時,他要把你們引入一切真理,因為他不憑自己講論,祇把他所聽到的講出來,並把未來的事傳告給你們。”因此,唯独圣经论是无法成立的。关于圣传,《天主教教理》写道:
「聖傳與聖經彼此緊緊相連並相通,因為兩者都發自同一的神聖泉源,在某種情況下形成了同一事物,趨向同一目標」。兩者都使基督的奧跡在教會內臨在並使人受益,基督曾許下要與自己的門徒們「天天在一起,直到今世的終結」 (瑪 28:20)。(CCC 80)
「聖經是天主的話,因為是在聖神的默感下寫成的」。「至於聖傳,則保存了主基督及聖神託付給宗徒們的天主聖言」,並把它「完整地傳授給他們的繼承者,俾在真理之神的光照下,他們能以自己的宣講,把天主的話忠實地保存、陳述及傳揚」。(CCC 81)
於是,教會受託傳遞及解釋啟示,「並不單從聖經取得一切有關啟示之事的確實性。因此,兩者都該以同等的熱忱和敬意去接受和尊重」。(CCC 82)
虽然新教不接受圣传,但新教的教友解读圣经时,也是需要某个“传统”来解释圣经中的含义。
最后一点,上主慈悲(Divine Mercy)。Divine Mercy 是 St Faustina 的 private revelation。她看见由耶稣的心(至圣之心)射出红色和白色的光,即耶稣的肋膀被士兵所刺穿后所流出的血与水(John 19:34)。水象征圣洗圣事;血象征圣体圣事。St John Chrysostom 认为就如厄娃是由亚当的肋骨造的,教会则由耶稣的肋膀而诞生[9]。上主慈悲主日正是复活节后的一周,当天的福音正好就是“你們領受聖神罷!你們赦免誰的罪,就給誰赦免;你們存留誰的,就給誰存留”。因此,我们若想要得到上主的怜悯,就需要办告解。
Divine Mercy 同时又令我想到 Jesus Prayer,即“Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner”。这经文在 Eastern Catholic Church 和 Eastern Orthodox (东正教)来说,是非常重要的经文。
Divine Mercy,在《出谷纪》中,天主显现给梅瑟说“雅威,雅威是慈悲寬仁的天主,緩於發怒,富於慈愛忠誠”(Exod 34:6)。天主是宽仁慈悲的天主。其中的“富於慈愛忠誠”,希伯来文是 Hesed。而《圣咏集》则翻译 Hesed 为 mercy 仁慈(例如:他的仁慈永遠常存)。Hesed 的意思是盟约性的慈爱。什么盟约?天主与人的盟约,就如夫妻之间的婚约。圣经的一开始,讲述了男人和女人;而结尾同样是新郎(基督)和新娘(教会)。这就是天主对人的慈爱。
[1] “4 Ways St. Irenaeus Smashes Heresies,” Catholic Answers, 2023. https://www.catholic.com/magazine/online-edition/apologetics-with-st-irenaeus (accessed Nov. 10, 2023).
[2] Catholic Answers, “The Odd Reason John Wrote His Gospel,” YouTube. Mar. 25, 2023. Accessed: Nov. 10, 2023. [YouTube Video]. Available: https://www.youtube.com/watch?v=MPb9iVM9Tpc
[3] “Jesus Christ The Bearer Of The Water Of Life - A Christian reflection on the New Age,” Vatican.va, 2013. https://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/interelg/documents/rc_pc_interelg_doc_20030203_new-age_en.html#1.3.%20Cultural%20background (accessed Nov. 12, 2023).
[4] J. Bergsma, “Easter Sunday,” Thesacredpage.com, Apr. 17, 2022. https://thesacredpage.com/2022/04/17/easter-sunday/ (accessed Nov. 12, 2023).
[5] “Did Jesus Make the Apostles Priests at the Last Supper?,” Catholic Answers, 2017. https://www.catholic.com/magazine/online-edition/did-jesus-make-the-apostles-priests-at-the-last-supper (accessed Nov. 12, 2023).
[6] J. Bergsma, “Holy Thursday,” Thesacredpage.com, Apr. 02, 2021. https://thesacredpage.com/2021/04/01/holy-thursday/ (accessed Nov. 12, 2023).
[7] J. Bergsma, “Christ Our Priest: Good Friday,” Thesacredpage.com, Apr. 09, 2020. https://thesacredpage.com/2020/04/09/christ-our-priest-good-friday/ (accessed Nov. 12, 2023).
[8] Dr. Christopher West, “The Nuptial Mystery is Consummated!,” Theology of the Body Institute, Mar. 13, 2019. https://tobinstitute.org/the-sacred-heart-is-a-nuptial-mystery/ (accessed Nov. 12, 2023).
[9] “St John Chrysostom on The Birth of the Church on the Cross,” Luminous Darkness, Sep. 23, 2013. /posts/2013-09-23-st-john-chrysostom-on-the-birth-of-the-church-on-the-cross/ (accessed Nov. 12, 2023).