《Arrival》

最近看了《Arrival》。虽然没有Interstellar那般震撼，但是我必须评论一下。

Arrival是一部非常值得观赏的电影。最精彩的，就是女主角学习了外星语之后，她可以看见未来。看到我鸡皮疙瘩。太过瘾了。

语言的奥妙之处，就是改变一个人的 perception。正如英文有 past tense、present tense、future tense 等，所以英文使用者会有行动上的时间观念。英文也有 singular 和 plural，对单数和复数也有清楚的分辨。而中文，个人看法就是，中文非常抽象。如“衣”字，可以读 yī ，可以读 yì。读 yī 则名词；读 yì 则动词。同样的字，基本上同样的读音，而意思也是相关，只是声调有变化，而词性也随之变化。因此，中文使用者看待事物比较 generic，而英文使用者比较 specific。当然，语言及文化有着不可分割的关系。有些词，因为只有在某个文化才会出现，如“艨艟”这样的东西，出现在中国古代，其它语言顶多只能“音译”。因此，一个民族如果对某种领域比较强，便会在这领域上有诸多的词汇。因为他们能清楚地分辨其中微妙的差别。简单来说，就是知识。

正如一个药剂师，他能够跟你说明药的成份。而对于你来说，不就是个药罢了。

那，当一个人学会了编程语言（programming language），这会令他对事物的看法（perception）产生了变化。如，会 object oriented 的人，会把所有的东西都看成 object；会 functional programming 的人就会以数学的函数来看待事物；而会 computer graphics 的人就会觉得这整个世界就像 computer graphics 一样。所以，如果你是物理学家，你就会以物理来解释整个世界；如果你是艺术家，你就会觉得整个世界就像一种艺术。你若整天玩电玩，那你就会觉得你的人生也像电玩一样。

如果你的思想狭隘，正是你的知识有限。去找个兴趣，学习其中的知识，你就会认识到其中的差别，并有更多的词汇，因而你对事物的看法也就会渐渐地改变。